Übersetzung - Translation - Traduzione - Översättning - Tłumaczenie - перевод

Posts mit dem Label VW K 70 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label VW K 70 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 3. Oktober 2025

Handmade Teleportation von Fotos

Ich bin zum Glück sehr selten krank. Und ich bin auch sehr ungern krank. Und wenn, dann vielleicht mal ein oder zwei Tage.

Dieses Mal bin ich aber fast eine ganze Woche krankgeschrieben. Grund ist eine fiese Mittelohrentzündung. Auf dem rechten Ohr bin ich fast taub. Nach einer Antibiotikum-Medikation empfiehlt mein Doktor nun ein abschwellendes Nasenspray und regelmäßige Infrarot-Bestrahlungen.


Ich sehe rot... hoffentlich HÖRE ich auch bald wieder rot... und blau... und grün..., gelb... und alles andere auch


Allerdings bin ich kein Mensch, der sich in solch einer Situation jammernd und wimmernd zu Hause vergräbt und nichts mit sich anzufangen weiß. Da es mir ärztlicherseits nicht ausdrücklich verboten ist, benutze ich also mein Gehirn. Nachdenken beeinträchtigt den Heilungsprozess des Ohres sicherlich nicht.

Dienstag, 16. September 2025

Erst food rallye, dann Jahreshauptversammlung - Urlaub 2025 - letzter Teil


Ein besonderes Event ist dieses Jahr wichtiger Bestandteil des dritten Urlaubsbruchstücks 2025. Bereits zum sechsten Mal nehmen wir an der "food rallye Neuwied" teil. Und zum zweiten Mal begleiten uns auch wieder unsere Lieblingsnachbarn und Freunde Jasmin und Dominique mit ihrem Gespann und dem tornadoroten Golf 2 auf dem Trailer an den Rhein.

Im Gegensatz zum letzten Jahr, als die Rallye der >>Auftakt zu unserem Urlaub auf Sizilien<< war und wir daher mit dem REDSTAR teilnahmen, zieht nun SICILIANO unseren KIP-Wohnwagen die 310 Kilometer zum direkt am Rhein gelegenen >>"Wellness-Rheinpark-Camping Bad Hönningen"<<. Da uns dieser Platz bereits im letzten Jahr gefallen hatte, buchten wir online genau die gleichen Stellplätze.


Abfahrt zur 16. food rallye Neuwied

Donnerstag, 10. Juli 2025

Sommerfrische 2025


Dass Urlaub für mich optimalerweise aus lebhafter Reiseaktivität besteht, dürften meine Erzählungen der vergangenen Jahre (klick hier! →) >> 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 << bereits ausreichend bewiesen haben.

Doch der Sommer 2025 fällt da etwas aus dem Rahmen - es ist nichts Spektakuläres geplant, lediglich kleinere Unterbrechungen des Arbeitsalltags als Fahrlehrer säumen die warme Jahreszeit. Man könnte meine Ferienaktivitäten auch als Patchwork-Urlaub bezeichnen: unter Patchwork versteht man ja bekanntlich kleinere oder größere Stücke, die zu einer größeren Fläche aneinander oder aufeinander gefügt werden. Mein diesjähriger Urlaub besteht also aus zumeist kürzeren Aufenthalten an unterschiedlichen Orten.

Sonntag, 22. Juni 2025

SICILIANO's Vergaser und der Motorlauf


Nochmal eben einen kleinen Abstecher nach Dangast an die Nordsee gemacht

Dienstag, 27. Mai 2025

Und am Ende GLÜCK im PECH

Schon im Dezember des letzten Jahres gründete Eckhard Tielkemeier die WhatsApp-Gruppe "NSU Treffen Warmsen 2025" in der er an den sogenannten "Warmsen Lido" (in Anlehnung an das jährliche NSU-Treffen am "Union Lido" in Cavallino unweit Venedig) einlud. Auch wir gehören zu den geladenen Gästen, denn Eckhard wünscht sich ein paar vernünftige VW K 70 unter den teilnehmenden Fahrzeugen.

Recht transparent werden die Gäste in dieser Gruppe über den jeweiligen organisatorischen Stand der Veranstaltung informiert. Schließlich werden fast 60 Personen mit knapp 30 Fahrzeugen erwartet.

Für mich soll dieser Termin der Start in die Saison 2025 sein. Deswegen beginnen bereits Monate vorher die Vorbereitungen. In Verbindung mit weiteren Events möchte ich dieses Jahr mit meinem silbernen K 70 SICILIANO aktiv an einigen Veranstaltungen teilnehmen. Insbesondere die Rückkehr seines originalen 90 PS-Triebwerks in den Motorraum steht speziell dafür auf der Agenda. Denn bereits zum zweiten Event, dem Pfingsttreffen des 1. internationalen K 70 Clubs, soll der Wagen mit diesem Motor (90 PS sind vermutlich geeigneter als 75 PS) unseren KIP-Wohnwagen ins ferne Dreyeckland, dem Grenzbereich zwischen Deutschland, Frankreich und der Schweiz ziehen.

Ein wichtiger Schritt in diese Richtung ist dabei natürlich die Vorbereitung, Reparatur und Tausch der Triebwerke - alle damit verbundenen Pflichten und Nebenbaustellen stellen einen enormen Organisations-, Arbeits-, Kraft- und Zeitaufwand dar. Auch geraten andere eigene Projekte dafür auf der Prioritätenliste in den Hintergrund. Am Ende sollten sich diese Anstrengung jedoch rechnen... hofft man immer! Meistens gehen diese Berechnungen auch auf!


... so ein Spruch ausgerechnet von mir, als militantem Nichtraucher! 😂

Dienstag, 6. Mai 2025

Matching Numbers - Motorrevision und Motortransplantation

♫♪♪♫ Gib mir mein Herz zurück... ♫♪♪♫♪


Fünfundzwanzig Monate war SICILIANO notgedrungen mit einem 1,6 Liter 75 PS-Motor ausgestattet.

Sonntag, 23. Februar 2025

Autogesinnung, AutostandPUNKT

Sonntag, 5. Januar 2025

Plan für das erste Halbjahr 2025


Inzwischen hat SICILIANO H4-Scheinwerfer und Nebelscheinwerfer an Bord!

Weil wir am 6. oder 7. Juni 2025 zum K 70-Pfingsttreffen aufbrechen wollen, steht folgender Plan an:

SICILIANO soll "das Huhn" ins Dreyeckland (Deutschland - Schweiz - Frankreich) ziehen! Zu Deutsch: der K 70 zieht unseren kleinen KIP-Wohnwagen. Genau das war seit seinem Kauf mein Ziel.

Freitag, 18. Oktober 2024

OLDTIMER PRAXIS: THE ITALIAN JOB


Sizilien ist nicht die Region, in der Fans des VW K 70
zuerst nach Autos suchen, aber für ein ungeschweißtes
Fahrzeug lohnt es sich, weite Strecken zu gehen.
Andreas Kernke wurde links des Ätna fündig...

Montag, 16. September 2024

Der "K 70-Werbung, wie es sie NIE gab-Kalender 2025"

Bereits Anfang Januar stand ich vor einem Problem, das sicherlich nur wenigen Menschen bewusst sein dürfte. Als Redakteur des Clubmagazins "K 70-POST" musste ich mich nämlich mit einer grundsätzlich antizyklischen Aufgabe beschäftigen. Obwohl der letzte Club-Jahreskalender gerade erst wenige Wochen vorher an die Mitglieder des 1. internationalen K 70 Clubs und privat an einige Familienangehörige sowie handverlesene Freunde ausgegeben worden war, begannen die Vorbereitungen für den Club-Jahreskalender des nächsten Jahres.

Samstag, 17. August 2024

Würfelhusten im Tank?

Eigentlich liegt die letzte Fahrt mit SICILIANO nur knapp 70 Tage oder zweieinhalb Monate zurück. Das ist genau die Zeit, in der ich mich intensiv um die Restauration unseres Wohnwagens kümmerte.

Sogar die originale Anhängerkupplung ist mittlerweile am K 70 montiert - selbstverständlich inklusive Elektrik. Doch beim Starten des K 70 muss ich feststellen, dass mal wieder irgendetwas nicht stimmt.

Drei Versuche - drei Misserfolge

Drei Mal orgele ich die Batterie leer, inklusive dem langwierigen Laden der Batterie (ich kann mich darum immer nur nach Feierabend und am Wochenende kümmern) geht dabei also wieder locker eine Woche drauf.

So geht's mal wieder auf Ursachensuche. Inzwischen kennt man aber ja seine Pappenheimer und wird deshalb schnell fündig: oben am Vergaser kommt kein einziger Tropfen Benzin an. Nicht ein Tröpfchen tropft aus dem abgezogenen textilummantelten Gummischlauch.

Versteht sich fast von selbst, dass da irgendwann nichts mehr läuft!

Der Preis für die Menge der erneuerten Filter steht in keinem Verhältnis mehr...

Dienstag, 21. Mai 2024

Ein Treffen wie (bisher) kein Treffen


Viele, viele bunte Autos

Wenn sich der 1. internationale K 70 Club und die VW411-412 Friends begegnen, ist das durchaus ein Treffen wie kein anderes Treffen - es ist außergewöhnlich!  Die automobilen Gründe dieser beiden Vereine waren zwar vor einem halben Jahrhundert in den Showrooms der VW-Händler bekanntlich Konkurrenten, doch natürlich gleichzeitig Geschwisterkinder unter dem Familiennamen Volkswagen.

Montag, 6. Mai 2024

SICILIANO auf dem Catwalk


SICILIANO nella primavera

Bereits 2015 antwortete ich auf einen >>Aufruf im Internetforum<< der LLE-Kartei - das ist die Limited Last Edition Interessengemeinschaft, die sich um die auf 2.500 Exemplare limitierte, letzte Baureihe des VW T3 Multivan kümmert.

Damals suchte die AUTO BILD Klassik für eine Fotoproduktion einen möglichst originalen LLE. Im weiteren Verlauf nahm schließlich neben weiteren sechs VW T3 unser REDSTAR am Vergleich „Der richtige T3 für Sie“ teil.

Im April 2016 prangte dann u.a. tatsächlich unser Wagen auf der Titelseite der AUTO BILD Klassik.

Sonntag, 21. April 2024

Saisonstart 2024


Sonntag, 14. April 2024

"Mein Auto ist gestorben, es springt mich nicht mehr an, obwohl ich schon geflucht hab, so laut wie ich nur kann..."*

* Fredl Fesl - "Der Anlass Jodler" ℗ 1978 Sony Music Entertainment



Was wird oft behauptet? NEUE Autos sind langweilig! Ich habe jedenfalls den eindeutigen Beweis dafür, dass es hingegen mit ALTEN Autos niemals langweilig wird!

Schon im letzten Herbst zeigte sich mein 72er VW K 70, der bezüglich seiner Herkunft von mir den Namen "SICILIANO" erhielt, vor, während und nach der "food rallye neuwied" eher von seiner verletzlichen Seite. 

Dienstag, 3. Oktober 2023

Glück im Unglück - Notiz am Rande: mager macht heiß!


"SICILIANO" zwangsweise auf Reisen

Dass nach dem Ende der Restauration meines sizilianischen K 70 endlich Ruhe einkehrt... habe ich mir gedacht... habe ich mir gewünscht. Doch wie immer kommt alles anders.

Diese ersehnte Ruhe wurde bereits bei der Anfahrt zur food rallye 2023 empfindlich gestört. Durch die verstopfte Tankentlüftung im Tankdeckel hatte sich ein heftiges Vakuum im Tank gebildet und somit den ganzen Tank zusammengezogen... und in dessen Folge den Tankgeber geschrottet. Außerdem trat deswegen während der gesamten Rallye Sprit aus, wodurch wir auch während der Fahrt ständig Benzindämpfe einatmen mussten. Nicht schön und echt nervig!

Sonntag, 24. September 2023

Kampeerweekend 2023

Ein Mal im Jahr lädt der niederländische Teil des 1. internationalen K 70 Clubs zum Kampeerweekend ein. Irgendwo auf einem Campingplatz in Holland finden sich dann ein paar K 70 und ihre Insassen zusammen. Da diese Zusammenkunft zumeist im Herbst, zumindest aber im Spätsommer - und daher bei nicht mehr besonders günstigem Wetter - stattfindet, ist die Anzahl der teilnehmenden K 70 meistens auch nicht mehr besonders groß.

Weil es nicht immer gut in meinen Kalender passt, nehme ich unregelmäßig an diesen Treffen teil. In diesem Jahr lässt es sich aber einrichten, wenngleich es mir nicht möglich ist, mit meinem K 70 anzutreten. Nach der diesjährigen food rallye wurde der Motor des silbernen "SICILIANO" auf der Heimreise plötzlich von heftigen Vibrationen geschüttelt. Bisher konnte ich lediglich ergründen, dass er nur auf "drei Pötten" läuft, obwohl ich Zündkerzen, -kabel und -stecker komplett erneuert habe. Das lässt Schlimmes erahnen, dazu aber erst im nächsten Blogbeitrag.

Donnerstag, 7. September 2023

Die 14. food rallye neuwied - Odore di benzina

Die "food rallye neuwied" ist eine Oldtimer Veranstaltung der IG Young-Oldtimer-Neuwied e.V., auf die ich mich nun schon zum vierten Mal sehr freue.

Im nahen Bendorf haben wir für zwei Nächte eine Ferienwohnung gebucht. Dorthin geht die Reise also am Freitag zunächst. Unser Fahrzeug ist in diesem Jahr erstmals "SICILIANO", der silberne VW K 70 von 1972, den ich vor zwei Jahren vom Ätna geholt und anschließend restauriert habe. Offiziell ist dies sein erster großer Auftritt.


Foto: Eckhard Daniels
"SICILIANO" ist zum ersten Mal dabei