![]() Alles beginnt mit einer Rallye... |
Weil meine allererste Sizilienreise bereits vor 35 Jahren stattfand und ich die größte Mittelmeerinsel seitdem leider immer nur in unregelmäßigen Abständen besucht habe, komme ich in diesem Jahr auf den inzwischen 17. oder 18. Aufenthalt in Menfi. Dieses Mal verbinden wir den Urlaubsstart mit der Teilnahme an der Food Rallye in Neuwied, zu der wir gemeinsam mit unseren Nachbarn Jasmin und Dominique antreten. Zur Übernachtung wählen wir einen Campingplatz in Bad Hönningen, was uns ganz nebenbei auch schnell in Urlaubsstimmung versetzt. So können wir am Montag nach der Oldtimer-Rallye schon relativ entspannt nach Genua reisen. |
Alte Autos und Urlaub... sind bei Weitem nicht alle Themen, über die hier erzählt wird.
Andreas Kernke
Übersetzung - Translation - Traduzione - Översättning - Tłumaczenie - перевод
Dienstag, 1. Oktober 2024
𝐒𝐈𝐂𝐈𝐋𝐈𝐀 𝐏𝐄𝐑 𝐔𝐍 𝐌𝐄𝐒𝐄 - 𝘚𝘐𝘡𝘐𝘓𝘐𝘌𝘕 𝘍Ü𝘙 𝘌𝘐𝘕𝘌𝘕 𝘔𝘖𝘕𝘈𝘛
Montag, 16. September 2024
𝐃𝐞𝐫 "𝘒 70-𝘞𝘦𝘳𝘣𝘶𝘯𝘨, 𝘸𝘪𝘦 𝘦𝘴 𝘴𝘪𝘦 𝘕𝘐𝘌 𝘨𝘢𝘣-𝘒𝘢𝘭𝘦𝘯𝘥𝘦𝘳 2025"
Bereits Anfang Januar stand ich vor einem Problem, das sicherlich nur wenigen Menschen bewusst sein dürfte. Als Redakteur des Clubmagazins "K 70-POST" musste ich mich nämlich mit einer grundsätzlich antizyklischen Aufgabe beschäftigen. Obwohl der letzte Club-Jahreskalender gerade erst wenige Wochen vorher an die Mitglieder des 1. internationalen K 70 Clubs und privat an einige Familienangehörige sowie handverlesene Freunde ausgegeben worden war, begannen die Vorbereitungen für den Club-Jahreskalender des nächsten Jahres. |
![]() |
Dienstag, 3. September 2024
𝟏𝟓. 𝐅𝐨𝐨𝐝 𝐑𝐚𝐥𝐥𝐲𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟒
Samstag, 17. August 2024
𝐖ü𝐫𝐟𝐞𝐥𝐡𝐮𝐬𝐭𝐞𝐧 𝐢𝐦 𝐓𝐚𝐧𝐤?
Eigentlich liegt die letzte Fahrt mit SICILIANO nur knapp 70 Tage oder zweieinhalb Monate zurück. Das ist genau die Zeit, in der ich mich intensiv um die Restauration unseres Wohnwagens kümmerte. Sogar die originale Anhängerkupplung ist mittlerweile am K 70 montiert - selbstverständlich inklusive Elektrik. Doch beim Starten des K 70 muss ich feststellen, dass mal wieder irgendetwas nicht stimmt. Drei Versuche - drei MisserfolgeDrei Mal orgele ich die Batterie leer, inklusive dem langwierigen Laden der Batterie (ich kann mich darum immer nur nach Feierabend und am Wochenende kümmern) geht dabei also wieder locker eine Woche drauf.So geht's mal wieder auf Ursachensuche. Inzwischen kennt man aber ja seine Pappenheimer und wird deshalb schnell fündig: oben am Vergaser kommt kein einziger Tropfen Benzin an. Nicht ein Tröpfchen tropft aus dem abgezogenen textilummantelten Gummischlauch. |
||
|
Donnerstag, 1. August 2024
𝐊𝐈𝐏'𝐬 𝐉𝐮𝐧𝐠𝐟𝐞𝐫𝐧𝐟𝐚𝐡𝐫𝐭
Sonntag, 30. Juni 2024
𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐭 "𝘏𝘜𝘏𝘕"
|
Ein ganz kleines bisschen quält mich schon das schlechte Gewissen. Denn eigentlich hatte ich ja selbst beschlossen, dass es keine Fahrzeugrestaurationsprojekte mehr geben soll. Dennoch steht seit letzter Woche ein "neues, altes" Fahrzeug unter dem Carport vor unserer Haustür. Tatsächlich ist es 41 Jahre alt und einachsig. Wie... einachsig? Was soll das denn Seltsames sein? Na, ist doch ganz einfach: ein Anhänger! Genau genommen ist es ein Wohnwagen. |
![]() |
Dienstag, 21. Mai 2024
𝐄𝐢𝐧 𝐓𝐫𝐞𝐟𝐟𝐞𝐧 𝐰𝐢𝐞 (𝐛𝐢𝐬𝐡𝐞𝐫) 𝐤𝐞𝐢𝐧 𝐓𝐫𝐞𝐟𝐟𝐞𝐧
Montag, 6. Mai 2024
𝐒𝐈𝐂𝐈𝐋𝐈𝐀𝐍𝐎 𝐚𝐮𝐟 𝐝𝐞𝐦 𝐂𝐚𝐭𝐰𝐚𝐥𝐤
![]() SICILIANO nella primavera |
Bereits 2015 antwortete ich auf einen >>Aufruf im Internetforum<< der LLE-Kartei - das ist die Limited Last Edition Interessengemeinschaft, die sich um die auf 2.500 Exemplare limitierte, letzte Baureihe des VW T3 Multivan kümmert. Damals suchte die AUTO BILD Klassik für eine Fotoproduktion einen möglichst originalen LLE. Im weiteren Verlauf nahm schließlich neben weiteren sechs VW T3 unser REDSTAR am Vergleich „Der richtige T3 für Sie“ teil.
Im April 2016 prangte dann u.a. tatsächlich unser Wagen auf der Titelseite der AUTO BILD Klassik. |
Sonntag, 21. April 2024
𝐒𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟒
Sonntag, 14. April 2024
"𝐌𝐞𝐢𝐧 𝐀𝐮𝐭𝐨 𝐢𝐬𝐭 𝐠𝐞𝐬𝐭𝐨𝐫𝐛𝐞𝐧, 𝐞𝐬 𝐬𝐩𝐫𝐢𝐧𝐠𝐭 𝐦𝐢𝐜𝐡 𝐧𝐢𝐜𝐡𝐭 𝐦𝐞𝐡𝐫 𝐚𝐧, 𝐨𝐛𝐰𝐨𝐡𝐥 𝐢𝐜𝐡 𝐬𝐜𝐡𝐨𝐧 𝐠𝐞𝐟𝐥𝐮𝐜𝐡𝐭 𝐡𝐚𝐛, 𝐬𝐨 𝐥𝐚𝐮𝐭 𝐰𝐢𝐞 𝐢𝐜𝐡 𝐧𝐮𝐫 𝐤𝐚𝐧𝐧..."*
| * Fredl Fesl - "Der Anlass Jodler" ℗ 1978 Sony Music Entertainment | ||
| Was wird oft behauptet? NEUE Autos sind langweilig! Ich habe jedenfalls den eindeutigen Beweis dafür, dass es hingegen mit ALTEN Autos niemals langweilig wird! Schon im letzten Herbst zeigte sich mein 72er VW K 70, der bezüglich seiner Herkunft von mir den Namen "SICILIANO" erhielt, vor, während und nach der "food rallye neuwied" eher von seiner verletzlichen Seite. |
Donnerstag, 29. Februar 2024
𝐄𝐋 𝐆𝐈𝐆𝐀𝐍𝐓𝐄𝐒 𝐆𝐄𝐒𝐂𝐇𝐈𝐂𝐇𝐓𝐄𝐍: 𝐕𝐈𝐄𝐑𝐓𝐄𝐋𝐌𝐈𝐋𝐋𝐈𝐎𝐍 𝐀𝐔𝐅𝐑𝐔𝐅𝐄
Mittwoch, 3. Januar 2024
𝐇𝐨𝐜𝐡𝐰𝐚𝐬𝐬𝐞𝐫 𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐆𝐫𝐮𝐛𝐞
Samstag, 23. Dezember 2023
𝐑𝐞𝐚𝐥𝐢𝐬𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡 𝐛𝐞𝐭𝐫𝐚𝐜𝐡𝐭𝐞𝐭
Samstag, 7. Oktober 2023
𝐒𝐜𝐡𝐨𝐧 𝐰𝐢𝐞𝐝𝐞𝐫: 𝐒𝐜𝐡𝐫𝐚𝐮𝐛𝐞𝐧 𝐝𝐫𝐞𝐡𝐧, 𝐌𝐮𝐝𝐝𝐞𝐫𝐧 𝐝𝐫𝐞𝐡𝐧
| Nicht, dass ich am letzten Wochenende im K 70 Kompetenz Zentrum Westerwald bereits hardcore geschraubt hätte - auch an diesem Wochenende hantiere ich wieder mit Schraubenschlüsseln, Ratsche und Steckschlüsseln. Dieses Mal am REDSTAR, dessen Abgasanlage das Zeitliche gesegnet hat. Sein Abgasrohr ist nämlich durch dieseltypische Vibrationen direkt am Turbolader abgerissen. Die Abgase strömen also nicht mehr schallgedämmt unmittelbar aus dem Turbo - der Multivan grollt wie ein Panzer, dazu pfeift der Turbo auffällig hörbar sein fiependes Lied.😐 |
||
|
||
Dienstag, 3. Oktober 2023
𝐆𝐥ü𝐜𝐤 𝐢𝐦 𝐔𝐧𝐠𝐥ü𝐜𝐤 - 𝐍𝐨𝐭𝐢𝐳 𝐚𝐦 𝐑𝐚𝐧𝐝𝐞: 𝐦𝐚𝐠𝐞𝐫 𝐦𝐚𝐜𝐡𝐭 𝐡𝐞𝐢ß!
![]() "SICILIANO" zwangsweise auf Reisen |
|
Dass nach dem Ende der Restauration meines sizilianischen K 70 endlich Ruhe einkehrt... habe ich mir gedacht... habe ich mir gewünscht. Doch wie immer kommt alles anders. |
Sonntag, 24. September 2023
𝐊𝐚𝐦𝐩𝐞𝐞𝐫𝐰𝐞𝐞𝐤𝐞𝐧𝐝 𝟐𝟎𝟐𝟑
Ein Mal im Jahr lädt der niederländische Teil des 1. internationalen K 70 Clubs zum Kampeerweekend ein. Irgendwo auf einem Campingplatz in Holland finden sich dann ein paar K 70 und ihre Insassen zusammen. Da diese Zusammenkunft zumeist im Herbst, zumindest aber im Spätsommer - und daher bei nicht mehr besonders günstigem Wetter - stattfindet, ist die Anzahl der teilnehmenden K 70 meistens auch nicht mehr besonders groß. Weil es nicht immer gut in meinen Kalender passt, nehme ich unregelmäßig an diesen Treffen teil. In diesem Jahr lässt es sich aber einrichten, wenngleich es mir nicht möglich ist, mit meinem K 70 anzutreten. Nach der diesjährigen food rallye wurde der Motor des silbernen "SICILIANO" auf der Heimreise plötzlich von heftigen Vibrationen geschüttelt. Bisher konnte ich lediglich ergründen, dass er nur auf "drei Pötten" läuft, obwohl ich Zündkerzen, -kabel und -stecker komplett erneuert habe. Das lässt Schlimmes erahnen, dazu aber erst im nächsten Blogbeitrag. |
![]() |
Donnerstag, 7. September 2023
𝐃𝐢𝐞 𝟏𝟒. 𝐟𝐨𝐨𝐝 𝐫𝐚𝐥𝐥𝐲𝐞 𝐧𝐞𝐮𝐰𝐢𝐞𝐝 - 𝘖𝘥𝘰𝘳𝘦 𝘥𝘪 𝘣𝘦𝘯𝘻𝘪𝘯𝘢
| Die "food rallye neuwied" ist eine Oldtimer Veranstaltung der IG Young-Oldtimer-Neuwied e.V., auf die ich mich nun schon zum vierten Mal sehr freue. Im nahen Bendorf haben wir für zwei Nächte eine Ferienwohnung gebucht. Dorthin geht die Reise also am Freitag zunächst. Unser Fahrzeug ist in diesem Jahr erstmals "SICILIANO", der silberne VW K 70 von 1972, den ich vor zwei Jahren vom Ätna geholt und anschließend restauriert habe. Offiziell ist dies sein erster großer Auftritt. |
![]() Foto: Eckhard Daniels "SICILIANO" ist zum ersten Mal dabei |
Mittwoch, 30. August 2023
𝐔𝐫𝐥𝐚𝐮𝐛 𝐚𝐧 𝐝𝐞𝐫 "𝐊𝐥𝐞𝐢𝐧𝐞𝐧 𝐌𝐚𝐚𝐬"*
Dienstag, 29. August 2023
"𝐊 𝟕𝟎 𝐏𝐇𝐎𝐓𝐎𝐒𝐇𝐎𝐏 𝐈𝐋𝐋𝐔𝐒𝐈𝐎𝐍𝐄𝐍" - 𝘚𝘵𝘰𝘯𝘦𝘩𝘦𝘯𝘨𝘦, 𝘔𝘰𝘶𝘯𝘵 𝘙𝘶𝘴𝘩𝘮𝘰𝘳𝘦, 𝘚𝘱𝘩𝘪𝘯𝘹, 𝘊𝘭𝘢𝘶𝘥𝘦 𝘝𝘢𝘯 𝘋𝘢𝘮𝘮𝘦, 𝘈𝘣𝘣𝘦𝘺 𝘙𝘰𝘢𝘥, 𝘚𝘵. 𝘈𝘯𝘴𝘨𝘢𝘳 𝘶.𝘷.𝘮.
Während meiner kreativen Phase am 2022er "KUNST & K 70"-Clubkalender hatte ich einige weitere Ideen zu sehr attraktiven Bildkompositionen. Auch in diesem Fall unterstützte mich natürlich wieder mein Lieblings-Bildbearbeitungsprogramm Adobe Photoshop. Anders, als bei der bildlich schmückenden Zugabe durch einen oder mehrere VW K 70 in berühmten klassischen Gemälden, wie im "KUNST & K 70"-Kalender, ließ ich im 2024er Clubkalender die Phantasie etwas weiter schweifen. Im "K 70 PHOTOSHOP ILLUSIONEN"-Kalender 2024 veränderte ich bestehende - oftmals auch prominente - Fotos durch Ergänzung eines VW K 70. In einigen Fällen kreierte ich allerdings auch Fotos unter Einbeziehung dieses legendären VOLKSWAGENs komplett neu. Die Abbildungen sind hier im Internet zwecks Kopierschutz in geringerer Qualität gehalten und daher manchmal leider minimal unscharf - die Originale weisen diese Eigenschaft natürlich nicht auf. Hier geht's zum >>"K 70 PHOTOSHOP ILLUSIONEN"-Clubkalender 2024<< (zum Betrachten wird z.B. Acrobat Reader benötigt). |




















