Alte Autos und Urlaub... sind bei Weitem nicht alle Themen, über die hier erzählt wird.
Andreas Kernke
Übersetzung - Translation - Traduzione - Översättning - Tłumaczenie - перевод
Sonntag, 4. Mai 2014
𝐋𝐞𝐭𝐳𝐭𝐞𝐫 𝐁𝐞𝐬𝐮𝐜𝐡 𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐠𝐫ü𝐧𝐞𝐧 𝐇ö𝐥𝐥𝐞
THEMATIK:
La Vita
𝐎𝐧𝐞 𝐧𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐢𝐧 𝐃𝐢𝐭𝐡𝐬𝐜𝐡𝐢𝐥𝐚𝐧𝐝
Sonntag, 27. April 2014
𝐈𝐫𝐠𝐞𝐧𝐝𝐰𝐚𝐬 𝐢𝐬𝐭 𝐣𝐚 𝐢𝐦𝐦𝐞𝐫...
THEMATIK:
VW Bulli
Dienstag, 8. April 2014
𝐉𝐮𝐧𝐠𝐟𝐞𝐫𝐧𝐟𝐚𝐡𝐫𝐭 𝐦𝐢𝐭 𝐛ö𝐬𝐞𝐫 Ü𝐛𝐞𝐫𝐫𝐚𝐬𝐜𝐡𝐮𝐧𝐠 𝐚𝐛𝐞𝐫 𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 𝐄𝐧𝐝
Samstagmorgen und ich liege schon
wieder lang unterm Bulli. Heute soll die Jungfernfahrt stattfinden - aber
irgendwas klapperte während der Einstellungsfahrten schon seit zwei Wochen
vorn rechts beim Befahren holpriger Strecken. Ich beschreibe das Klappern
mal so: als ob der rechte Stoßdämpfer in einer seiner Befestigungen Spiel
hat. Die Werkstatt untersuchte bereits die komplette Vorderachse und verdächtigte
schließlich das Ersatzrad. Der Vorbesitzer des Fahrzeugs hatte nämlich einen
unoriginalen 185er-Reifen in die Ersatzradmulde gelegt. An diesen Platz
gehört jedoch ein 205er, denn nur der liegt dort formschlüssig und die nach
unten wegklappende Stahlmulde sorgt in Verbindung mit einem Haken und einer
19er-Schraube für einwandfreien Sitz ohne Rappeln und Klappern.
|
THEMATIK:
VW Bulli
Samstag, 29. März 2014
𝐆𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐜𝐡𝐭𝐞 𝐞𝐢𝐧𝐞𝐬 𝐁𝐮𝐥𝐥𝐢𝐭𝐲𝐩𝐞𝐧 - 𝘛𝘦𝘪𝘭 4
THEMATIK:
VW Bulli
Sonntag, 16. Februar 2014
𝐀𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐟𝐫𝐞𝐮𝐭 𝐬𝐢𝐜𝐡 𝐮𝐧𝐝 𝐡𝐨𝐟𝐟𝐞𝐭, 𝐰𝐞𝐧𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐅𝐫ü𝐡𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐢𝐜𝐡 𝐞𝐫𝐧𝐞𝐮𝐭*
Na, wie ist es Euch in den letzten vier Monaten
ergangen? Schon sehr lange habt Ihr hier jedenfalls nichts mehr von mir und dem
REDSTAR gelesen.
Doch das ist kein Wunder, ich hatte zumeist an den Wochenenden nämlich reichlich damit zu tun, den tornadoroten T3 wieder in ein ansehnliches Fahrzeug zu verwandeln. |
|
|
THEMATIK:
VW Bulli
Mittwoch, 16. Oktober 2013
𝐀𝐮𝐟𝐞𝐫𝐬𝐭𝐞𝐡𝐮𝐧𝐠 𝐝𝐞𝐬 𝐋𝐘𝟑𝐃*-𝐒𝐭𝐚𝐫𝐬
|
|||
An diesem 22. September 2013 sind
bereits zwanzig Jahre, zehn Monate und dreizehn Tage seit seiner Produktion
im österreichischen Graz vergangen. Davon ist er genau ein Jahr und zweiundzwanzig
Tage in unserem Besitz. Und fünfzig Tage zuvor hatten wir das Fahrzeug von
der Lackiererei unseres Vertrauens mit einem Trailer abholen lassen. Nun
wird unser VW Multivan endlich wieder angeliefert – scheinbar roter, glänzender
und makelloser denn je! | |||
THEMATIK:
VW Bulli
Donnerstag, 15. August 2013
𝐈𝐜𝐡 𝐬𝐢𝐭𝐳𝐞 "𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐚 𝐜𝐚𝐭 𝐨𝐧 𝐡𝐨𝐭 𝐛𝐫𝐢𝐜𝐤𝐬"
THEMATIK:
VW Bulli
Mittwoch, 24. Juli 2013
𝐔𝐧𝐬𝐞𝐫 𝐞𝐫𝐬𝐭𝐞𝐬 𝐒𝐨𝐧𝐧𝐞𝐧𝐣𝐚𝐡𝐫
![]() |
Seit nunmehr einem Jahr produzieren wir Strom aus niedersächsischem Sonnenlicht. Daher wird es Zeit, über Erfahrungen und Zahlen aus der Produktion zu informieren. Gleich vorweg: unter den gegebenen Umständen ist bereits absehbar, dass sich die Investition (immerhin etwa im Preis eines gut ausgestatteten Automobils der Kompaktklasse) gelohnt hat. |
THEMATIK:
Andere Technik
𝐉𝐮𝐧𝐠𝐞𝐫 𝐇𝐞𝐫𝐫 𝐝𝐞𝐫 𝐯𝐢𝐞𝐫 𝐑𝐢𝐧𝐠𝐞
Ach ja - die Story zur "Herr der Ringe"-Werdung bin ich den Lesern ja noch schuldig. Es geht um das alte Auto meines Stiefsohns Marcel.
|
|
THEMATIK:
Autos allgemein
Dienstag, 16. Juli 2013
𝐇𝐞𝐢𝐥 - 𝐮𝐧𝐭𝐞𝐫 - 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐤𝐞𝐧
Wenn ich von Bayern spreche, werde ich mehrfach energisch zurechtgewiesen: "Wir sind Franken!"
|
|
|
Das ändert jedoch wenig daran, dass das kleine unterfränkische Örtchen Kirchaich, gerade mal 20 Kilometer vom
oberfränkischen Bamberg entfernt, auffallend im südlichsten Bundesland Deutschlands liegt. In dieser ländlichen Idylle
führt Manfred Heil, Mitglied des 1. internationalen K 70 Clubs, in alter Familientradition ein gut gehendes Volkswagen-Autohaus. |
THEMATIK:
Autos allgemein,
VW K 70
Sonntag, 30. Juni 2013
𝐑𝐢𝐧𝐠-𝐃𝐢𝐧𝐠
|
Offenbar ist die Neigung zu alten Autos ansteckend. Man könnte zwar denken, dass gerade die junge Generation über die allgegenwärtige Werbung auf aktuelle Trends und Moden eingestimmt wird - und das mag ja auch in vielen Fällen zutreffen. Doch, wie immer, gibt es auch hier keine Regel ohne Ausnahme. |
THEMATIK:
Autos allgemein,
Fahrschule,
VW K 70
Sonntag, 16. Juni 2013
𝐅𝐚𝐡𝐫𝐥𝐞𝐡𝐫𝐞𝐫𝐬 "𝐝𝐨𝐥𝐜𝐞 𝐕𝐢𝐭𝐚"?
Das sollte mal gesagt werden:
Unlängst standen deutsche Fahrschulen am Pranger. Ein namhafter Automobilclub monierte explizit die angeblich hohen Preise für die Führerscheinausbildung. Aus allen Richtungen wurde daraufhin
öffentlich auf Fahrlehrer und Fahrschulbesitzer eingedroschen. Man beklagte jedoch nicht nur die Preise, sondern auch hohe Durchfallquoten, kurz - deutsche Fahrschulen lassen sich mangelnde
Ausbildungsqualität fürstlich bezahlen.
|
THEMATIK:
Fahrschule
Sonntag, 17. März 2013
“𝐃𝐞𝐫 𝐑𝐨𝐬𝐭 𝐦𝐚𝐜𝐡𝐭 𝐞𝐫𝐬𝐭 𝐝𝐢𝐞 𝐌ü𝐧𝐳𝐞 𝐰𝐞𝐫𝐭”
| Zitat: Johann Wolfgang von Goethe, Faust II | |||
|
|||
Da surfe ich, wie so häufig, durch die Seiten des weltgrößten Internetauktionshauses. Dabei sehe ich mir unter anderem oft und gern an, was die Menschheit so an mobilen Produkten aus dem Volkswagen – Transporterwerk Hannover zum Kauf anbietet. Nicht etwa, weil ich mir jetzt womöglich auch noch einen richtig uralten VW Bus, Transporter, Bulli, Samba – oder wie auch immer die Wolfsburger Namenskreationen heißen – kaufen will. Nein – Gott bewahre! | |||
THEMATIK:
Autos allgemein,
VW Bulli
Donnerstag, 24. Januar 2013
𝐌𝐚𝐦𝐚 𝐬𝐜𝐡𝐰𝐞𝐛𝐭 𝐢𝐧𝐬 𝐰𝐞𝐢ß𝐞 𝐋𝐢𝐜𝐡𝐭
Mütter, die wichtigsten Menschen der Welt, geben ihren Kindern bedingungslose Liebe, Wärme und Zärtlichkeit, halten stets Zuversicht, Hoffnung und Geborgenheit bereit, sorgen für Harmonie, spenden Trost und unterstützen uns immer fürsorglich und aufopfernd. Folglich liegen lebenslang nirgendwo Herz und Seele enger beieinander, als bei Mutter und Kind. Natürlich stehe auch ich seit über einem halben Jahrhundert in einem solch innigen Verhältnis zu meiner Mama. |
THEMATIK:
La Vita
Sonntag, 2. Dezember 2012
𝐁𝐞𝐬𝐢𝐧𝐧𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐀𝐝𝐯𝐞𝐧𝐭 𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐰𝐚𝐫𝐦𝐞𝐧 𝐒𝐭𝐮𝐛𝐞?
Re-Entry: Redstar-Story
TEIL 2
Draußen ist es novembergrau und fies kalt. In der letzten Nacht gab es mancherorts schon ein ordentliches Glatteis auf den Straßen. Das Holz knistert gemütlich im Ofen, der dem Raum zu muckeliger Wärme verhilft. Über dem verzinkten Ofenrohr wehen ein paar staubige Spinnweben in der emporsteigenden Heizungsthermik ... Hä? Cut! Wer hat denn behauptet, dass das beschriebene Idyll in einem Wohnzimmer oder der Küche stattfindet? |
THEMATIK:
VW Bulli
Dienstag, 6. November 2012
𝐑𝐞-𝐄𝐧𝐭𝐫𝐲: 𝐑𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐫-𝐒𝐭𝐨𝐫𝐲
Teil 1
|
Dieser Text hätte eigentlich noch einige Zeit auf sich warten lassen sollen. Denn die mit seinem Inhalt verbundenen Arbeiten an unserem "neuen" alten automobilen Hauptdarsteller, einem 1992er VW MULTIVAN der Sonderserie "REDSTAR", ließen mir kaum die Möglichkeit für sinngebende Formulierungen und Erzähltechnik. |
Mittwoch, 5. September 2012
𝐄𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐢𝐧 𝐒𝐢𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚 – 𝘴𝘰 𝘧ü𝘩𝘭𝘵 𝘴𝘪𝘤𝘩 𝘚𝘪𝘻𝘪𝘭𝘪𝘦𝘯 𝘣𝘪𝘴 𝘍𝘦𝘳𝘳𝘢𝘨𝘰𝘴𝘵𝘰 𝘢𝘯
Die eigentliche REISE in den sizilianischen Sommer gehört bei uns irgendwie zwingend zum Urlaub. Andere würden das modisch mit den Worten “Der Weg ist das Ziel” beschreiben. Ohne diese anstrengende Überwindung von immerhin über 2.500 Kilometern wäre unser Urlaub unvollständig. Oder anders: unser Ziel verdienen wir uns hart durch die weite Fahrt. Wir erarbeiten es uns förmlich! In diesem Teil unserer Urlaubsgeschichte haben wir den ersten, kilometerfressenden Part bereits hinter uns – haben die für drei Wochen angemietete sizilianische Landscholle heil und unversehrt erreicht.
|
|||
| |||
THEMATIK:
La Vita
𝐄𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐢𝐧 𝐒𝐢𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚 – 𝘙𝘦𝘪𝘴𝘦 𝘪𝘯 𝘥𝘦𝘯 𝘴𝘪𝘻𝘪𝘭𝘪𝘢𝘯𝘪𝘴𝘤𝘩𝘦𝘯 𝘚𝘰𝘮𝘮𝘦𝘳
Ich bin ja von folgender Überzeugung; nur, weil ich schon drei Monate zuvor im Internet einen Online-Countdown eingerichtet hatte, vergingen die Tage bis zum Urlaub quälend langsam. Erst etwa eine Woche vor der Deadline kam durch den Verkauf unseres Wohnwagens und den Kauf eines VW-T3 “REDSTAR” ein wenig Dynamik in die gefühlte Langsamkeit der Zeit. Und dann war es plötzlich DOCH soweit … der letzte Arbeitstag … der letzte Fahrschüler … 3,2,1 … JETZT Urlaub. |
THEMATIK:
La Vita
Abonnieren
Kommentare (Atom)





.jpg)









