Übersetzung - Translation - Traduzione - Översättning - Tłumaczenie - перевод

Donnerstag, 10. Juli 2025

Sommerfrische 2025


Dass Urlaub für mich optimalerweise aus lebhafter Reiseaktivität besteht, dürften meine Erzählungen der vergangenen Jahre >> (klick hier!  2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 << bereits ausreichend bewiesen haben.

Doch der Sommer 2025 fällt da etwas aus dem Rahmen - es ist nichts Spektakuläres geplant, lediglich kleinere Unterbrechungen des Arbeitsalltags als Fahrlehrer säumen die warme Jahreszeit. Man könnte meine Ferienaktivitäten auch als Patchwork-Urlaub bezeichnen: unter Patchwork versteht man ja bekanntlich kleinere oder größere Stücke, die zu einer größeren Fläche aneinander oder aufeinander gefügt werden. Mein diesjähriger Urlaub besteht also aus zumeist kürzeren Aufenthalten an unterschiedlichen Orten.

Sonntag, 22. Juni 2025

SICILIANO's Vergaser und der Motorlauf


Nochmal eben einen kleinen Abstecher nach Dangast an die Nordsee gemacht