Übersetzung - Translation - Traduzione - Översättning - Tłumaczenie - перевод

Montag, 20. Oktober 2025

„Bezahlbarer Führerschein“

Weil der durchschnittliche Preis für den Pkw-Führerschein der Klasse B derzeit bei rund 3.400,- Euro liegt, sollen im nächsten Frühjahr durch eine Kombination aus Digitalisierung, Bürokratierückbau und mehr Transparenz die Kosten deutlich gesenkt werden. Dabei bleibt die Verkehrssicherheit oberstes Gebot.

Nun hat sich also jemand der höchsten deutschen Instanz zum Thema Führerscheinkosten geäußert. Die Rede ist natürlich von Patrick Schnieder, seit Mai diesen Jahres Bundesminister für Verkehr.

Sonntag, 12. Oktober 2025

Musikkoryphäen rocken Stemwede/Wehdem - genial, kurzweilig, lustig

Mal etwas ganz Anderes...

Bereits vor vier Monaten habe ich Karten für ein Konzert beim Stemweder Kulturring in Wehdem reserviert. Denn dort geben die "ROCK TALES" ein ziemlich spektakuläres Konzert.

Die "ROCK TALES", das sind Jürgen Rau aus Hamburg und unser Freund Richard Rossbach aus Itzehoe. "TALES" sind übrigens  "Geschichten".



Freitag, 3. Oktober 2025

Handmade Teleportation von Fotos

Ich bin zum Glück sehr selten krank. Und ich bin auch sehr ungern krank. Und wenn, dann vielleicht mal ein oder zwei Tage.

Dieses Mal bin ich aber fast eine ganze Woche krankgeschrieben. Grund ist eine fiese Mittelohrentzündung. Auf dem rechten Ohr bin ich fast taub. Nach einer Antibiotikum-Medikation empfiehlt mein Doktor nun ein abschwellendes Nasenspray und regelmäßige Infrarot-Bestrahlungen.


Ich sehe rot... hoffentlich HÖRE ich auch bald wieder rot... und blau... und grün..., gelb... und alles andere auch


Allerdings bin ich kein Mensch, der sich in solch einer Situation jammernd und wimmernd zu Hause vergräbt und nichts mit sich anzufangen weiß. Da es mir ärztlicherseits nicht ausdrücklich verboten ist, benutze ich also mein Gehirn. Nachdenken beeinträchtigt den Heilungsprozess des Ohres sicherlich nicht.